In mezzo alle rapide del fiume Spey in Scozia, Ian Gordon aspetta che un pesce abbocchi, ma come altri pescatori osserva che i fiumi scozzesi stanno finendo il loro famoso salmone selvatico.
Non è chiaro quanto sia comune il fenomeno, ma il fatto che il virus sia stato trovato in due specie diverse e in continenti diversi significa che è "quasi certo" che ci siano altri casi.